.
c русского с таджикского

изменить

II сов. 
1. кому-чему хиёнат (хоинӣ) кардан; 
изменить родине ба ватан хиёнат кардан 
2. чему бевафоӣ (хиёнат) кардан; 
изменить воинскому долгу ба вазифадории ҳарбӣ хиёнат кардан 
3.кому бевафоӣ кардан 
4. кому перен. аз қувват мондан, суст шудан; 
силы ей изменили ӯ аз қувват мондааст <> изменить привычке тарки одат кардан; 
изменить [самому] себё бар хилофи одат рафтор кардан, тарки одат кардан
I сов. что тағьир (табдил) додан, дигар (дигаргун) кардан, дигаргунӣ (тағиирот) даровардан; 
изменить конструкцию станка сохти дастгоҳро дигар кардан