.
c русского с таджикского

издатель

м ношир, нашркунанда, чопкунанда; 
издатель книги - АН СССР ношири китоб - АФ СССР