.
c русского с таджикского

извне

нареч. аз берун, аз хориҷ; 
без вмешательства извне ое дахолати (мудохилаи) беруна; 
получить помощь извне ёрмандии беруна гирифтан