.
c русского с таджикского

известный

(извест|ен, -на, -но) 
1. маълум, машҳур; 
это известная песня ин суруди машҳур аст; 
он известен как большой любитель музыки ӯ ҳамчун ишқбози калони мусиқи машҳур аст 
2. машҳур, маъруф, номӣ, шӯҳратманд, шӯҳратнок; 
известный писатель нависандаи номӣ 
3. ба ҳама маълум; 
она известная модница вай олуфтаи ба ҳама маълум аст 
4. муайян, маълум; 
в этом есть известный смысл ин маънии муайяне дорад 
5. маълум, ошно, шинос; 
известный вам человек одами ба шумо маълум 
6. баъзе; 
в известных случаях дар баъзе мавридҳо, баъзан 
7. в знач. сущ. известное с мат. адади маълум <> известное дело разг. маълум ки..., албатта; 
до (в) известной степени то дараҷае, то андозае, то як андоза