.
c русского с таджикского

изваяние

с ҳайкал, муҷассама изваять сов. кого-что ҳайкал тарошидан, муҷассама сохтан