.
c русского с таджикского

изба

ж 
1. хонаи чӯбини деҳқон 
2. ист. хона, идора, муассиса (дар Москваи Русь); 
посбльская изба сафоратхона <> белая изба хонаи дудкашдор (мӯридор); 
дымная (курная, чёрная) изба уст. хонаи сиёҳ (бедудкаш, бемӯрӣ); 
выносить сор из избы гапи хонаро ба кӯча баровардан