.
c русского с таджикского

идиллический

1. лит. ,..Н идиллия; 
идиллический жанр жанри идиллия 
2. ирон. ...и идиллия, беташвиш; 
идиллическое счастье бахти беташвиш