.
c русского с таджикского

игла

ж 
1. сӯзан; 
ҷуволдӯз, тевана; 
швейная игла сӯзани чокдӯзи; 
хирургйческая игла сӯзани ҷарроҳӣ; 
примусная игла сӯзани примус 
2. (хвойная) сӯзанбарг, барг; 
иглы сосны барги санавбар // (шип, колючка) хор; 
игла шиповника хори настаран 
3. чаще мн. иглы (у животных) хор, дуг; 
иглы ежа хори хорпушт 
4. шуша, шавшулак; 
иглы льда шушаи ях