.
c русского с таджикского

зудеть

I несов. разг. 
1. хориш кардан, хоридан; 
руки зудят дастҳо хориш мекунанд 
2. перен. васваса кардан, хоридан; 
язык так и зудит сообщить новость забон ҳай мехорад, ки хабарӣ тозаро маълум кунад II несов. разг. 
1. ғуввос задан, ғингос задан; 
над ухом зудят комары хомӯшакҳо дар таги гӯш ғингос мезананд 
2. перен. шилқинӣ кардан, часпидан