.
c русского с таджикского

зрелый

(зрел, -а, -о) 
1. пухта, расида; 
зрел ый виноград ангури пухта 
2. болиғ, ба балоғат расида, ба камол расида, баркамол; 
он уже не юноша, а вполне зрелый человек ӯ дигар ҷавон не, балки одами комилаи болиғ аст 
3. (о возраше и т. п.) ...и балоғат; 
зрелый возраст синни балоғат 
4. перен. пухта, баркамол, ба камол расида; 
-зрелый писатель нависандаи баркамол; 
зрелое произведение асари пухта