.
c русского с таджикского

золёный

кож. ишқордодашуда; 
золёная кожа пӯсти ишқордодашуда золён