.
c русского с таджикского

златой

уст. поэт. 
1. заррин, тиллоӣ 
2. перен. зарринтоб, тиллоранг; 
златые кӯдри мӯйҳои зарринтоб