.
c русского с таджикского

земной

1. заминӣ, ...и замин; 
земная поверхность рӯи замин; 
земная ось меҳвари замин; 
земн ая кора қишри замин; 
земн ой шар кураи замин 
2. ...и рӯи замин, ...и рӯи олам; 
земные блага неъматҳои рӯи замин; 
земное поприще арсаи амалиёт, фаъолият дар рӯи олам; 
земной рай биҳишти рӯи замин 
3. перен. муқаррарӣ, ҳаррӯза; 
земные интересы талаботи оддӣ (муқаррарӣ) <> земн ой магнетизм магнетизми замин (
1. физ. қувваҳои магнитии гирди кураи замин 
2. геофиз. як қисми илми геофизика, ки доираи магнитии заминро меомӯзад); 
земной поклон таъзим, саҷда