земляной

1. заминӣ, ...и заминковӣ; 
земляные работы корҳои заминковӣ 
2. (из земли) хокӣ, хока; 
земляная насыпь хоктӯда, тали хок, хоктеппа // уст. (о цвете лица) хира; 
лицо земляного цвета рӯи рангпарида 
3. (живущий в земле) заминӣ, хокӣ; 
землян ое насекомое ҳашароти хокӣ 
4. ҳамчун қисми таркибии баъзе номҳои наботот, ҳайвонот ва минералҳо: земляные блохи кайкҳои хокӣ (гамбӯсакчаҳои цаҳандаи баргхӯр); 
землянби орех чормағзи (финдиқи) заминӣ; 
~би червь кирми лойхӯрак