.
c русского с таджикского

землевладельческий

...и заминдорӣ, ...и заминдор; 
землевладельческие доходы даромадҳои заминдорй