.
c русского с таджикского

зеленца

ж прост. 
1. см зелень 1, 2; 
2. (о ивете) сабзчаранг, сабзчатоб; 
шарфик с зеленцой гарданпечи сабзчатоб