звучать

несов. 
1. садо додан, садо баровардан, танин андохтан; 
звучат струны гитары торҳои гитара садо мебароранд; 
звучйт балалайка балалайка садо медиҳад 
2. ба гӯш расидан, шунида шудан; 
звучат голоса овозҳо шунида мешавад; 
звучит песня суруд ба гӯш мерасад 
3. перен. зоҳир шудан, ҳис шудан; 
в его голосе звучала тоска дар овози ӯ оҳанги ғаму ҳасрат ҳис мешуд 
4. перен. будан; 
его слова звучат убедйтельно суханони ӯ эътимодбахш мебошанд <> звучать в ушах (в памяти, в сердце) дар хотир нишастан, дар гӯш нишаста мондан