звание

с 
1. ном, унвон; 
учёное звание унвони илмӣ; 
звание инженера номи ин-женери; 
воинское звание унвони ҳарбӣ; 
носить звание унвон доштан; 
присвоить звание унвон додан; 
почётные звания СССР унвонҳои ифтихории СССР; 
звание за-служенного учителя унвони муаллими хизматнишондода 
2. уст. табақа, силк; 
духовное табақаи рӯҳониён; 
мещанское звание табақаи мещанҳо; 
люди низкого звания одамони табақаи паст// уст. (титул) унвон; 
графское звание унвони граф 
3. уст. (чин) рутба, мансаб, мартаба; 
звание камерюнкера мансаби камерюнкер 
4. уст. и прост. (название, имя) ном, исм <> одно (только) званье прост. номи калону деҳи вайрон; 
одно звание осталось исмаш ҳасту ҷисмаш нест; 
[и] звания нет прост. ному нишонаш ҳам нест