.
c русского с таджикского

заявка

ж 
1. (сообщение) арз, тақозо, дархост, талаб, даъво, хабар; 
заявка на изобретёние арзи кашф (ихтироъ) 
2. талабнома; 
заявка на билеты талабнома барои билет