.
c русского с таджикского

заявить

сов. 
1. что, о чём или с со-юзом «что» арз (маълум, баён, изҳор, эълон) кардан, хабар додан; 
заявить о своём решёнии қарори худро баён кардан; 
заявить в милицию о происшёствии воқеаро ба милиция хабар додан 
2. что уст. арз (баён, изҳор) кардан, гуфтан; 
заявить претёнзию изҳори даъво кардан; 
заявить свой требования талабҳои худро гуфтан