.
c русского с таджикского

зашелестеть

сов. хишир-хишир (шибир-шибир, хиш-хиш) кардан, ба хиширросзанӣ сар кардан; 
зашелестели листья баргҳо шибир-шибир карданд; 
зашелестели страницы книги варақаҳои китоб хишир-хишир карданд