.
c русского с таджикского

зашаркать

II сов. разг. (начитьшаркать) ба шап-шап сар кардан; 
в сенях кто-то зашаркал аз дахлез садои шап-шапи пои касе омад
I сов. что разг. (загря нить) чиркин (исфлос, олуда) кардан, олондан; 
зашаркать пол фаршро чиркин кардан