.
c русского с таджикского

зачерпнуться

сов. разг. 
1. гирифта шудан; 
воды зачерпнулось мало об кам гирифта шуд 
2. пур шудан, лаб ба лаб шудан, лабрез шудан; 
лодка зачерпнулась и пошла ко дну каиқ аз об пур шуду ба қаъри дарё рафт