.
c русского с таджикского

зацокать

сов. разг. ба тақ-так (тик-тиқ) даромадан; 
ба чирик-чирик (чаҳ-чаҳ) даромадан; 
копыта лошади зацокали по камням сумҳои асп дар рӯи санг тақ-тақ карданд