.
c русского с таджикского

зацарапать

сов. что разг. ба ханҷолзанӣ сар кардан, ба харошидан (ба чангзанӣ) даромадан