.
c русского с таджикского

захлестнуть

сов. 
1. что каманд андохтан (партофтан); 
захлестнуть пётлю каманд андохтан // кого-что чем каманд андохта доштан;
. ба каманд овардан; 
захлестнуть лошадь арканом каманд андохта аспро доштан 
2. кого-что (обдать, окатить) пошидан, чошидан, рехтан, зер кардан; 
вода захлестнула лодку об қаиқро зер кард 
3. разг. (попасть при вспле-ске) шалпас зада даромадан, зер кардан; 
вода захлестнула за борт лодки об шалпас зада ба даруни қаиқ даромад 
4. кого-что (захватить, поглотить) ба худ ҷалб кардан, мафтун кардан, фаро гирифтан; 
радость захлестнула его хурсандӣро фаро гирифт