.
c русского с таджикского

затянуться

сов. 
1. баста (гиреҳ, маҳкам) шудан; 
узел затянулся гиреҳ баста шуд; 
пётля затянулась ҳалқа маҳкам шуд// во что, чем бастан, ба худ бастан; 
1 затянуться в корсет ба худ корсет бастан 
2. перен. (вовлечься) кашида шудан, ғӯтидан 
3. чем пӯшида шудан, фаро гирифта шудан, зер кардан; 
дно пруда затянулось йлом таги ҳавзро лойқа зер кард // (зажить-о ране) ба ҳам омадан, беҳ (сиҳат) шудан 
4. псрсн. кашол ёфтан, давом кардан, дуру дароз давом кардан; 
наша беседа затянулась сӯҳбати мо кашол ёфт 
5. фурӯ кашидан (бурдан); 
затянуться (при курении) дуди папиросро (сигаретаро) фурӯ бурдан зауживать несов, см. заузить