.
c русского с таджикского

затхлый

1. рутубатнок, заҳкашида, пурзаҳ, гандида; 
затхлая вода оби гандида 
2. перен. шахшудамонда, карахт, беҳаракат