.
c русского с таджикского

затрещать

сов. 
1. ба қасар-қусур даромадан, ба чир-чир даромадан; 
в травё затрещали кузнёчики дар алафзор малахҳо ба чир-чир даромаданд; 
затрещали винтовки и пулемёты милтиқу пулемётҳо ба қасар-қусур даромаданд// ба гулдуррос даромадан; 
залл от аплодисмёнтов зал аз чапакзанӣ гулдуррос зад 
2. перен. рӯ ба таназзул овардан, хароб (фосид) шудан 
3. перен. разг. бидиррос задан гирифтан