.
c русского с таджикского

зато

союз против. 
1. (однако, в то же время) вале, аммо, лекин, аз тарафи дигар, ... бошад ҳам; 
дом наш мал, зато уютен хонаи мо хурд бошад ҳам, бароҳат аст 
2. (поэтому, вследствие этого) бинобар ин (он), дар ивази он