.
c русского с таджикского

затмение

с 
1. гирифтан(и); 
затмение Луны хусуф, гирифтани Моҳ; 
солнечное затмение кусуф, гирифтани Офтоб, Офтобгирӣ 
2. перен. разг. хира (тира) шудан(и); 
затмение ума хира шудани ақл; 
на меня на-шло затмение ҳуши ман беҷо шуд, ҳушам дар ҷояш не