.
c русского с таджикского

заткнуть

сов. что 
1. пӯшондан, бастан, маҳкам кардан; 
заткнуть уши гӯшҳоро маҳкам кардан; 
заткнуть бутылку пробкой даҳони шишаро бо пӯка маҳкам кардан 
2. разг. тиққондан, ҷо кардан, халондан, фурӯ задан; 
заткнуть кинжал за пояс ханҷарро ба миёнбанд халонда мондан, ханҷар ба камар задан <> заткнуть дыры прост. каму костро буд кардан; 
заткнуть рот (горло, глотку) кому-л. прост. даҳани касеро бастан; 
заткнуть за пояс кого прост. дастболо шудан, пешдастӣ кар-дан