.
c русского с таджикского

затихнуть

сов. 
1. хомӯш (ором, сокит) шудан; 
голоса затихли овозҳо хомӯш шуданд 
2. қатъ гардидан, хотима ёфтан, мондан; 
буря затихла бӯрон монд; 
боль затихла дард таскин ёфт (монд) 
3. перен. ором (осуда) шудан, таскин ёфтан; 
больной затйх бемор ором гирифт