.
c русского с таджикского

затея

ж 
1. амал, кор; 
ният, қасд; 
неудачная затея кори бебарор; 
из этой затеи ничего не получится аз ин кор ҳеҷ мурод ҳосил намешавад 
2. (развлечение, забава) дилхушӣ, саргармӣ, ҳазл, шӯхӣ, бозӣ // (причуда, каприз) хулқи аҷоиб, нозунуз 
3. мн. затеи уст. (украшения) ороиш, зебу зинат <> без затей оддӣ, бе ороиш