.
c русского с таджикского

затесниться

сов. разг. 
1. тиққаву танба шудан, тиққа (тиқматиқон) шудан; 
толпа затеснилась в дверях издиҳом дар таги дар тиққаву танба шуд 
2. перен. (о мыслях, чувствах) фаро гирифтан, пайдо шудан; 
в голове затеснились мысли дар майнаам фикри бисёре пайдо шуд