.
c русского с таджикского

затенить

сов. 
1. кого-что соя кардан (афкандан); 
листва деревьев затенила окна баргҳои дарахтон ба тирезаҳо соя афканданд 
2. что (источник света) панаҳ кардан, пӯшондан; 
-ть лампу абажуром ба чароғ қубба (болопӯш, абажур) пӯшондан 
3. кого-что перен. паст кардан (задан), кам кардан, наҳ задан; 
затенить чьй-л. успехи муваффақиятҳои касеро наҳ задан