.
c русского с таджикского

затемнеть

сов. 
1. (начать темнеть) хира (тира) шудан гирифтан // (стать тёмным) торик шудан 
2. (показаться - о тёмном) хира намудор шудан; 
сиёҳча тофтан; 
вдали что-то затемнело чизе дар дуродур хира тофт