.
c русского с таджикского

затемнить

сов. 
1. что торик (хира, тира) кардан, хиратоб кардан; 
затемнить фон картины заминаи расмро хиратоб кардан // (замаскировать освещение) торик кардан; 
затемнить окно тирезаро (хонаро) торик кардан; 
затемнить город шаҳрро торик кардан 
2. кого-что перен. пинҳон (рӯпӯш, ноаён) кардан; 
затемнить чьй-л. заслуги хизматҳои касеро паст карда нишон додан 
3. что перен. тира (хира) кардан; 
муғлақ (мубҳам, чигил) кардан; 
затемнить дело корро чигил кардан; 
~ сознание ақлро тира кардан