.
c русского с таджикского

затейный

затейное (затё|ен, -йна, -йно) прост. 
1. (изобретательный) ширинкор(она), шӯх, аскияомез 
2. ғалатӣ, аҷиб; 
затейная вышивка гулдӯзии ғалатӣ