.
c русского с таджикского

застывший

1. прич., прил. хунукшуда, сахтшуда, басташуда; 
застывшая лава гудозаи (лаваи) сахтшуда 
2. прил. разг. шахшуда, карахтшуда; 
застывшие пальцы ангуштони карахтшуда 
3. прил. яхкарда, яхбаста; 
застывшая река дарёи яхкарда 
4. прил. перен. нақшбаста, беҳаракат, карахт; 
застывшее лицо рӯи карахт