.
c русского с таджикского

заслышать

сов. что 
1. шунидан; 
заслышать знакомый голос овози шиносро шунидан 
2. разг. хабардор (огоҳ) шудан, шунидан, хабар ёфтан; 
- о чьем-л. приезде хабари омадани касеро шунидан, аз омадани касе хабардор шудан 
3. разг. ҳис кардан, пай бурдан; 
заслышать запах бӯй ҳис кардан