.
c русского с таджикского

заскорузлый

шахшӯл, дағал; 
заскорузлые пальцы ангуштони шах-шӯл // перен. (отсталый, закоснелый) қафомонда, ақибмонда