.
c русского с таджикского

зарябить

I сов. что (покрыть рябью) саҳл мавҷ занондан; 
ветерок зарябил воду шаббода обро саҳл мавҷ занонд II сов. безл. (начать ря-бить) ба биҷир-биҷир сар кардан, биҷир-биҷир кардан; 
у меня зарябило в глазах пеши чашмам биҷир-биҷир кард