заря

ж 
1. шафақ; 
утренняя заря шафақи (сапедаи) субҳ; 
вечерняя заря шафақи шом; 
на зарё дар сапедадам; 
с зарей саҳаргоҳон 
2. перен. субҳ, сабоҳ; 
заря свободы субҳи озодй; 
на заре новой жизни дар сабоҳи ҳаёти нав 
3. уст. воен. бонги шомгоҳ (карнайкашии бегоҳӣ барои чамъ омадан дар казарма ва лагерьҳо) <> ни свет ни - я чашми рӯз накафида; 
от зарй дсгуй аз субҳ то шом; 
аз шом то саҳар
1 субҳ, саҳар, сапедадам, сабоҳ 
2. обл. (ветерок на заре) насими саҳарӣ