.
c русского с таджикского

зарыть

сов. кого-что гӯр кардан, гӯрондан, зери хок кардан; 
зарыть в землю что-л. чизеро ба замин гӯрондан <> зарыть талант [в землю] истеъдодро бар бод додан; 
вот где (в чём) собака зарыта! ана гап дар куҷост!