.
c русского с таджикского

зарозоветь

сов. 
1. (начать розоветь) гулобй (гулгун) шудан гирифтан; 
небо зарозове ло осмон гулобӣ шудан гирифт // (стать розовым) гулоби (гулкун) шудан 
2. (покрыться румянцем) лолагун (сурх) шудан