.
c русского с таджикского

зародиться

сов. 
1. уст. ы прост. зоида (тавлид) шудан 
2. перен. пайдо (ҳосил) шудан, ба вуҷуд омадан