.
c русского с таджикского

зарево

с шафак, партав; 
зарево пожара партави сӯхтор; 
зарево заката шафаки шом