.
c русского с таджикского

запутаться

сов. 
1. чигил шудан, гиреҳ афтидан; 
нитки запутались ресмон чигил шуд 
2. в чём афтодан, дармондан; 
голубь запутался в силке кабӯтар ба дом афтод 
3. перен. разг. печ дар печ (чигил) шудан, ишкел афтидан; 
дело запуталось ба кор ишкел афтид 
4. разг. роҳ гум кардан, гумроҳ шудан; 
запутаться в лесных тропинках дар пайраҳаҳои ҷангал роҳ гум кардан 
5. перен гумроҳ шудан; 
запутаться в мыслях сарриштаи фикрро гум кардан 
6. перен. разг. ночор мондан, гирифтор шудан, ғӯтидан; 
запутаться в долгах ба карз ғӯтидан