.
c русского с таджикского

запрыгнуть

сов. разг. ҷаҳида гузаштан, хез зада баромадан; 
запрыгнуть за черту аз хат ҷаҳида гузаштан; 
кошка запрыгнула на подоконник гурба хез зада ба пештахтаи тиреза баромад